Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

portare fuori

Страницы

См. также в других словарях:

  • fuori — / fwɔri/ (pop. fori e fora; ant. e poet. fuora; ant. fore e fuore) [lat. foris, foras ]. ■ avv. [nella parte esterna, rispetto a un luogo o a un contenitore: dormire f. ; lasciare f. ] ▶◀ all aperto, all esterno, esternamente. ◀▶ all interno,… …   Enciclopedia Italiana

  • esportare — v. tr. [dal lat. exportare, der. di portare portare , col pref. ex  ] (io espòrto, ecc.). 1. (comm.) [portare una merce fuori del territorio dello stato in cui è stata prodotta perché sia venduta] ▶◀ ‖ smerciare, vendere. ◀▶ ‖ ✻ importare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… …   Dizionario italiano

  • esportare — v. tr. portare all estero, mandare all estero, portare fuori □ (fig.) diffondere, divulgare, introdurre CONTR. importare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scentratura — scen·tra·tù·ra s.f. CO 1. lo scentrare, il portare fuori centro 2. l essere fuori centro | TS mecc. posizione di un organo rotante di una macchina che è sbilanciato quando il suo asse di rotazione non coincide con l asse principale di inerzia… …   Dizionario italiano

  • cane — 1cà·ne s.m. 1. FO animale domestico molto comune, diffuso in tutto il mondo, usato per la caccia, la difesa, nella pastorizia, come animale da compagnia o per altre attività: cane di piccola, di grossa taglia, a pelo lungo, a pelo raso, cane di… …   Dizionario italiano

  • eduzione — e·du·zió·ne s.f. 1. BU il portare fuori Sinonimi: estrazione. Contrari: immissione, introduzione. 2. TS filos. nella scolastica: il passaggio dalla materia alla forma, ossia dalla potenza all atto 3. TS ing. insieme di operazioni per eliminare l… …   Dizionario italiano

  • elazione — e·la·zió·ne s.f. OB superbia, alterigia, arroganza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. elatiōne(m) innalzamento , der. di effĕrre portare fuori …   Dizionario italiano

  • storcere — stòr·ce·re v.tr. (io stòrco) 1. AD torcere con forza, piegare allontanando dalla forma abituale: storcere un dito, se giri la chiave così potresti storcerla Sinonimi: contorcere, distorcere, piegare. Contrari: drizzare, raddrizzare. 2a. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • traviare — {{hw}}{{traviare}}{{/hw}}A v. tr.  (io travio ; diffuso ma non corretto travio ) 1 (raro, lett.) Portare fuori strada. 2 (fig.) Trascinare al male, corrompere: traviare i giovani; SIN. Fuorviare. B v. intr. pron. Allontanarsi dalla retta via, dal …   Enciclopedia di italiano

  • imballare — imballa/re (1) v. tr. confezionare, involgere, avvolgere, impacchettare, abballare (raro) □ sistemare CONTR. sballare, aprire, sciogliere. SFUMATURE ► involgere. imballa/re (2) v. tr. (di motore) portare fuori giri …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»